Angola - Literature et Poésie


Alda Lara

Biographie

Alda Ferreira Pires Barreto de Lara Albuquerque, est née en Benguela, Angola, le 9 Juin 1930. Elle est morte en Cambambe, Angola, le 30 Janvier 1962. Elle était mariée avec l'écrivain Orlando Albuquerque. Très jeune, elle alla vivre à Lisbonne où elle fréquenta l’université de Médicine de Lisbonne et Coimbra, elle y obtint une Licence en Médicine. A Lisbonne elle se consacra à quelques activités de la Maison des Etudiants do Imperio. Après sa mort, la mairie de Sa da Bandeira lui donna le prix pour la poésie. Orlando Albuquerque édita son œuvre de sa propre initiative.

Oeuvres

Poésie, 1966, Sá de Bandeira, Publicações Imbondeiro;
Poésie, 1979, Luanda, União dos Escritores Angolanos;
Poésie, 1984, Porto, Vertente Ltda. (poemas completos).

Testament
Pour la prostituée la plus jeune
Du quartier plus vieux e noire,
Je laisse mes boucles d’oreille, labourer
En cristal, limpide e pure…
Et à la vierge celle qui est oubliée
Jeune fille sans tendresse,
Revend, en quelque part, une légende,
Je laisse ma robe blanche,
Ma robe de mariée,
Tissu en dentelle…
Ce mon vieux rosaire
Je l’offre à l’amie, celui
Qui ne croie pas en Dieu…
Et les livres, mes rosaires
De la souffrances de l’autre,
Sont pour les hommes humbles,
Qui n’auraient jamais su lire.
Quant à mes poèmes, fous,
Ce la, sont de douleur
Sincère et désordonner...
Ce la, que sont d’espoir,
Désespérer mais ferme,
Je laisse a toi, mon amour…
Pour que, dans la paix de l’heure,
Dont mon âme vient
De loin baiser tes yeux,
Qu’elle va en dehors de la nuit…
Avec des pas faits en lune,
Les offrir aux enfants,
Que tu trouveras en chaque rue…


Retour